Englisch: work the marginDeutsch translation: an der Marge/Gewinnspanne arbeiten  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | work the margin | | Deutsch Übersetzung: | an der Marge/Gewinnspanne arbeiten | | Eingetragen von: | OlafK |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Management/Verwaltung | | Englisch Begriff oder Satz: work the margin | "We must make it easier for people to do their jobs and not spend their time on internal process. So they can spend 90% of their time facing the customer, working the margin, improving the customer offer, and the rest gets handled behind them."
Any ideas? Thanks in advance
|
| OlafKKudoZ-AktivitätFragen: 115 (alle geschlossen) Antworten: 154
Vereinigtes Königreich
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
 Hans G. Liepert
Schweiz
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBesten Dank, Hans, da sind sich scheinbar alle einig. Eigentlich war das auch mein Gedanke, aber bei diesen Marketingtexten sehe ich manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| an der Marge/Gewinnspanne arbeiten
Erklärung:
originäre Aufgabe des Vertriebs
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Besten Dank, Hans, da sind sich scheinbar alle einig. Eigentlich war das auch mein Gedanke, aber bei diesen Marketingtexten sehe ich manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht. |
|
|
| |
The translation workplace 
