Englisch: castingsDeutsch translation: Gussteile 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / foundry | | Englisch Begriff oder Satz: castings | | es geht um die eine Giesserei, spricht man hier von Abgüssen oder von Güssen ...? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Olaf Reibedanz: 8:32pm Dec 27, 2005: Bitte das richtige Sprachpaar einstellen und den *ganzen* Kontext angeben! -
|
|
| | Gussteile | Erklärung:
Ich kenne "castings" als Gussteile!
Aber vielleicht ist das in Deinem Kontext zu konkret? |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ruth Wiedekind
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke Ruth
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 3 +3 | Gussteile | |
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3