Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Discrete Manufacturing

Deutsch translation: Diskrete Fertigung



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Discrete Manufacturing
Deutsch Übersetzung:Diskrete Fertigung
Eingetragen von:Aniello Scognamiglio
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:47pm May 24, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Information Technology
Englisch Begriff oder Satz: Discrete Manufacturing
Hoppla, was ist denn das?

Im Zusammenhang mit einer Mittelstandsinitiative werden folgende Branchen nur aufgelistet, ohne Kontext.

Banking
Insurance
Fabrication & Assembly
Retail Wholesale Distribution
Healthcare/Life Sciences
***Discrete Manufacturing***

Danke!
Aniello Scognamiglio
Deutschland
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Aniello Scognamiglio: 8:06pm May 24, 2006: Man lernt doch nie aus, ein diskretes Dankeschön:-)

Diskrete Fertigung
Erklärung:
*
Ausgewählte Antwort von:

Annette Heinrich
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Danke, Annette und KollegInnen! Wieder etwas gelernt.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3 +2Diskrete Fertigung
Annette Heinrich


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
discrete manufacturing Diskrete Fertigung

Erklärung:
*

Annette Heinrich
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 6
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Danke, Annette und KollegInnen! Wieder etwas gelernt.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Sandra Gerstner
3 Min.
  -> Danke!

Zustimmung Marion Schimmelpfennig: aus Google: Als diskrete Fertigung bezeichnet man eine Produktionsumgebung, in der Produkte als abzählbare Einheiten hergestellt werden
17 Min.
  -> Danke, Marion, auch fürs Hinzufügen der Definition!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren