Englisch: break-away nut / break-off nutDeutsch translation: Abreißmutter 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Fasteners | | Englisch Begriff oder Satz: break-away nut / break-off nut | List of security features for fixing fences.
Its a nut that breaks off, when you try and remove it.
Any ideas?
Refrences if possible.
TIA |
| | | Abreißmutter | Erklärung:
break-away nut ist ein anderer Begriff für shear nut, Abreißmutter. Der erste Link zeigt ein Beispiel in englischer Sprache, der zweite ein Vergleichsbeispiel in DE. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Klaus Herrmann
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank Klaus, man muß eben doch ab und zu die Experten zu Rate ziehen! ;-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 4 +3 | Abreißmutter | |
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
