Englisch term or phrase: retail delivery systemsDeutsch translation: Mehrkanal-Strategie  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung | | Englisch Begriff oder Satz: retail delivery systems | The text is about information systems or solutions that support all forms of customer interactions, including in-the-branch, telephone, and Internet interactions. These systems provide enhanced teller and customer service functions, make relevant customer information available to bank representatives at the point of contact, record the nature and results of contacts, and may advise representatives about cross-selling actions or other opportunities to be raised with customers. We refer to these solutions in this survey as “retail delivery systems” or “solutions.”
Retail delivery channels is another frequently occurring term.
Absatzverteilungs-Systeme oder Absatz-Verteilersysteme bzw.
Absatzverteilungs-Kanaele oder Absatz-Verteilerkanaele oder was ganz anderes? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)BrigitteHilgner: 3:18pm Mar 26, 2005: Ohne Gewähr - d.h. ich weiß nicht, ob Banken einen eigenen Ausdruck hierfür haben: Privatkundenverkaufssystem ("retail" im Bankwesen heißt üblicherweise "Privatkunden-"), Privatkundenservicesystem, Privatkundenverkaufsunterstützung -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
cis-med
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthank you both Renate and Brigitte
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
