fixed mass division - Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse ( translation glossary) Mathematik und Statistik,Technik

« provisions for lega...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

self-care (hemodial... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	fixed mass division
Deutsch Übersetzung:	Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse
Eingetragen von:	smeinke

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:01pm Apr 18, 2008

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Mathematik und Statistik

Englisch Begriff oder Satz: fixed mass division

Hier geht es um Normen für die Probenahme von Kohle.
Der Begriff ist an der Stelle auch definiert:

fixed mass division: method of sample division in which the mass retained is predetermined and independent of the mass of the feed.

smeinke

KudoZ-Aktivität
Fragen: 463 (12 offen)
Antworten: 0

Deutschland

Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse

Erklärung:
Der Stoffstrom wird durch den Probenteiler in massengleiche Proben aufgeteilt, und zwar unabhängig von zeitlichen Schwankungen in der Zufuhr.

Ausgewählte Antwort von:

sci-trans
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3	Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse	sci-trans

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse

Erklärung:
Der Stoffstrom wird durch den Probenteiler in massengleiche Proben aufgeteilt, und zwar unabhängig von zeitlichen Schwankungen in der Zufuhr.

sci-trans
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: fixed mass division

Deutsch translation: Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse