Englisch: capture beatDeutsch translation: Capture-Beat 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Englisch Begriff oder Satz: capture beat | | A capture beat is the momentary activation of the ventricles by the sinus impuls during AV dissociation. |
| | | Capture Beat | Erklärung:
Ich glaube, das wird auch auf DT so genannt. Hier eine Definition:
Capture Beats; wenn während der Tachykardie gelegentlich supraventrikuläre Impulse so übergeleitet werden, daß sie zu einer regulären Erregung der Ventrikel führen, sind die resultierenden vereinzelten QRS-Komplexe im Kontrast zu den übrigen Komplexen so typisch-schmal, daß der ventrikulären Ursprung der übrigen Komplexe deutlich erkennbar wird.
http://home.arcor.de/ersthelfer/data/ta-ekg.pdf |
| Ausgewählte Antwort von:
Susanne Rindlisbacher
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenIch glaube es wird mit Bindestrich geschrieben. Danke,
Lucius
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 2 +5 | Capture Beat | |
22 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| Capture Beat
Erklärung:
Ich glaube, das wird auch auf DT so genannt. Hier eine Definition:
Capture Beats; wenn während der Tachykardie gelegentlich supraventrikuläre Impulse so übergeleitet werden, daß sie zu einer regulären Erregung der Ventrikel führen, sind die resultierenden vereinzelten QRS-Komplexe im Kontrast zu den übrigen Komplexen so typisch-schmal, daß der ventrikulären Ursprung der übrigen Komplexe deutlich erkennbar wird.
http://home.arcor.de/ersthelfer/data/ta-ekg.pdf
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenIch glaube es wird mit Bindestrich geschrieben. Danke,
Lucius |
|
|
| |
The translation workplace 
