Englisch: AV access graftDeutsch translation: arteriovenöser Zugangsshunt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / Biosurgery | | Englisch Begriff oder Satz: AV access graft | PV Sealant Will Address Suture Hole Bleeding Through PTFE, Dacron, and Autologous Grafts
Target Procedures:
Open Fem-pops
AV Access Graft For Hemodialysis
AV Fistula For Hemodialysis
Open AAA
Open Aortobifems
Clinical Outcome Benefit:
Immediate Hemostasis for less blood loss and shorter operating times
- You want to prevent the bleeding proactively before it occurs and eliminate the need for hemostatic agents. |
| | | arteriovenöser Zugangsshunt | Erklärung:
mein Vorschlag
oder: AV Shuntoder; Shuntimplantat
alle meine das gleiche - viel Erfolg
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-17 01:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
vascular access graft - AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat ... (KudoZ) inglês para alemão translation of vascular access graft: AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat [Medicina: instrumentos (Medicina)].
por.proz.com/kudoz/english_to_german/medical:_instruments/2456498-vascular_access_graft.html - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Deutsch ... vascular access graft · AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat, (Nicht-Mitglied). vascular access recirculation · Rezirkulation (im Gefäßzugang/Shunt) ...
deu.proz.com/glossary-translations/english-to-german-translations/93/360 - 59k - Im Cache - Ähnliche Seiten
vascular access graft - AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat ... (KudoZ) din engleză în germană translation of vascular access graft: AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat [Medical: Instrumente (Medical)].
ron.proz.com/kudoz/2456498 - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten
|
| Ausgewählte Antwort von:
 TranslationMD
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke euch allen
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| av access graft arteriovenöser Zugangsshunt
Erklärung:
mein Vorschlag
oder: AV Shuntoder; Shuntimplantat
alle meine das gleiche - viel Erfolg
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-17 01:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
vascular access graft - AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat ... (KudoZ) inglês para alemão translation of vascular access graft: AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat [Medicina: instrumentos (Medicina)].
por.proz.com/kudoz/english_to_german/medical:_instruments/2456498-vascular_access_graft.html - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Deutsch ... vascular access graft · AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat, (Nicht-Mitglied). vascular access recirculation · Rezirkulation (im Gefäßzugang/Shunt) ...
deu.proz.com/glossary-translations/english-to-german-translations/93/360 - 59k - Im Cache - Ähnliche Seiten
vascular access graft - AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat ... (KudoZ) din engleză în germană translation of vascular access graft: AV-Shunt, Prothesenshunt, Shuntimplantat [Medical: Instrumente (Medical)].
ron.proz.com/kudoz/2456498 - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten
| TranslationMD
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 39
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
