endosseous - enossal ( translation glossary) Medizin: Zahnmedizin,Medizin

« well irrigated dril...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

supply sales »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	endosseous
Deutsch Übersetzung:	enossal
Eingetragen von:	Christine Lam

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:09pm Jan 26, 2006

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin

Englisch Begriff oder Satz: endosseous

Effect of maxillary sinus augmentation on the survival of endosseous dental implants. A systematic review.

Christine Lam

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1550 (19 offen)
Antworten: 1617

Kanada

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Christine Lam: 9:21pm Jan 26, 2006: thanks, Jonathan, I´m beginning to feel real lucky that I don´t have any of those in my mouth! Trouble is that "Endossär" or something similar does not seem to exist in German
Jonathan MacKerron: 9:25pm Jan 26, 2006: endostal -

enossal

Erklärung:
enossale Implantate, so kommt es in der Literatur vor.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-26 21:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.n-a-c.com/publikationen/2002_1-2.pdf
http://www.aerztekammer-koblenz.de/wbgebiete/ak_be_15.php

Ausgewählte Antwort von:

urst
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

vielen Dank, auch an Jonathan fuer die ausfuehrlichen Nachforschungen
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

4 +5

enossal

urst

2 +1

for information

Jonathan MacKerron

Antworten

17 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

enossal

Erklärung:
enossale Implantate, so kommt es in der Literatur vor.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-26 21:29:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.n-a-c.com/publikationen/2002_1-2.pdf
http://www.aerztekammer-koblenz.de/wbgebiete/ak_be_15.php

urst
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

vielen Dank, auch an Jonathan fuer die ausfuehrlichen Nachforschungen

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

for information

Erklärung:
Dorlands =
"endosseous implant, a dental implant made of metal or sometimes ceramic or polymeric material, consisting of a blade, screw, pin, or vent, inserted into the jaw bone through the alveolar or basal bone, either directly or through the root canal and apex of a tooth, with a post protruding through the mucoperiosteum into the oral cavity to serve as an abutment for dentures or orthodontic appliances, or to serve in fracture fixation."

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-01-26 21:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

Dressler's Clinical Med. Dictionary Eng.-Germ. = endostal / intraossal

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-01-26 21:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

Dressler also offers endosseous in the Germ.-Eng. volume for endostal

Jonathan MacKerron
Deutschland
Muttersprache: Englisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: endosseous

Deutsch translation: enossal