black/white bristle - schwarze/weiße Naturborsten ( translation glossary) Brushes,Medizin: Zahnmedizin,Technik

« integrated aircraft...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

volume leverage of ... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	black/white bristle
Deutsch Übersetzung:	schwarze/weiße Naturborsten
Eingetragen von:	Regina Eichstaedter

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:40am Nov 9, 2006

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Medizin: Zahnmedizin / Brushes

Englisch Begriff oder Satz: black/white bristle

...filled in a variety of man made and natural materials including horsehair, black bristle, goat hair, white bristle and nylon...

Can this simply be translated with "schwarze bzw. weiße Borsten" or does it mean anything special?

TIA

Günther Toussaint

KudoZ-Aktivität
Fragen: 28 (alle geschlossen)
Antworten: 541

Deutschland

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Jonathan MacKerron: 10:56am Nov 9, 2006: I don't see any hidden agenda here, so your take is probably fine

schwarze/weiße Naturborsten

Erklärung:
normalerweise sind Naturborsten gemeint

Ausgewählte Antwort von:

Regina Eichstaedter
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Vielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

3 +1

schwarze/weiße Naturborsten

Regina Eichstaedter

Antworten

30 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

schwarze/weiße Naturborsten

Erklärung:
normalerweise sind Naturborsten gemeint

Regina Eichstaedter
Italien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Vielen Dank!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: black/white bristle

Deutsch translation: schwarze/weiße Naturborsten