Englisch: 16-fluted carbide burrDeutsch translation: Hartmetallfräse 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / Veneer-Restauration | | Englisch Begriff oder Satz: 16-fluted carbide burr | Offensichtlich eine Dentalfräse, nur finde ich nix zu dem -fluted.
Kann mir jemand helfen? Leider brennt's....
Danke im Voraus,
Antje
|
| | | Karbidfräse mit 16 Nuten | Erklärung:
The flutes are the cutting channels (e.g. in a drill). These are called nuten in German.
The English term is carbid*e* (a very hard material used for the cutting edges of tools). |
| Ausgewählte Antwort von:
 John Jory
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke, John und MMUlr. Ich konnte leider unter Google nix über Fräsen mit Nuten oder Kerben finden. Morgen will ich mal beim Kunden anfragen und den Eintrag ggf. korrigieren.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| 16-fluted carbid burr Karbidfräse mit 16 Nuten
Erklärung:
The flutes are the cutting channels (e.g. in a drill). These are called nuten in German.
The English term is carbid*e* (a very hard material used for the cutting edges of tools).
| John Jory
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Danke, John und MMUlr. Ich konnte leider unter Google nix über Fräsen mit Nuten oder Kerben finden. Morgen will ich mal beim Kunden anfragen und den Eintrag ggf. korrigieren. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
