Englisch: blanching pressureDeutsch translation: Blut verdrängend 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / dental | | Englisch Begriff oder Satz: blanching pressure | | The denture tooth #7 touches the ridge, but does not place any "blanching" pressure upon the grafted site. |
| | | Blut verdrängend | Erklärung:
Leider habe keinen exakten deutschen Ausdruck gefunden, aber sinngemäß bedeutet es, dass durch den Druck das Blut aus dem Gewebe verdrängt wird und das Gewebe dadurch weiß (gebleicht)erscheint.
Der Link gibt weiteren Aufschluss.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Karlo Heppner
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank, der Vorschlag passt gut in den Text.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Blut verdrängend
Erklärung:
Leider habe keinen exakten deutschen Ausdruck gefunden, aber sinngemäß bedeutet es, dass durch den Druck das Blut aus dem Gewebe verdrängt wird und das Gewebe dadurch weiß (gebleicht)erscheint.
Der Link gibt weiteren Aufschluss.
Quelle: http://www.msu.edu/user/siegelj/14PATH.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Vielen Dank, der Vorschlag passt gut in den Text. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
