Englisch: Expanded polytetrafluoroethyleneDeutsch translation: Expandiertes PTFE 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Expanded polytetrafluoroethylene | | Deutsch Übersetzung: | Expandiertes PTFE | | Eingetragen von: | Christine Lam |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / implantology | | Englisch Begriff oder Satz: Expanded polytetrafluoroethylene | from my glossary for dental implantation without further context (in the section biomaterials)
I don´t know what to do with the expanded part -
erweitertes Polytetrafluorethylen? Not supported by Google, though |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Christine Lam (asker): 9:04pm Mar 1, 2005: weiter oben im Glossar steht die Abkürzung ePTFE, diese zwei Ausdrücke sollten demnach vermutlich unterschieden werden.
|
|
| | Expandiertes PTFE | Erklärung:
PTFE kennt man z.B. als Teflon. Wird es expandiert, so erhält es ein größeres Volumen unter Lufteinschluß (vergleichbar mit geschäumt) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Johannes Gleim
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenvielen Dank euch beiden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| expanded polytetrafluoroethylene ePTFE
Erklärung:
Scheint ein Fachausdruck zu sein
Peritoneal Onlay Mesh), bei der auf die Präparation verzichtet wird und transabdominell laparoskopisch ein ePTFE-Netz (expanded Polytetrafluorethylen, ...
www.mh-hannover.de/einrichtungen/ biblio/diss1/diss-levantin.pdf
Mikrobielle Besiedlung von ePTFE- Membranen... einer ePTFE- Membran behandelt (Adjuvans, oral 1g Metronidazol, 7d). ... Es wird deutlich, daß durch das postoperative Freiliegen der ePTFE- Membran ...
www2.uni-jena.de/med/zahn/kons/bnd9.htm
| Kathi Stock
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| expanded polytetrafluoroethylene Expandiertes PTFE
Erklärung:
PTFE kennt man z.B. als Teflon. Wird es expandiert, so erhält es ein größeres Volumen unter Lufteinschluß (vergleichbar mit geschäumt)
| Johannes Gleim
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
