Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Calvarial graft

Deutsch translation: Kalottentransplantat







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Calvarial graft
Deutsch Übersetzung:Kalottentransplantat
Eingetragen von:Christine Lam
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:45pm Mar 1, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / implantology
Englisch Begriff oder Satz: Calvarial graft
from a list in a glossary for dental implantation without further context
Christine Lam
Kanada
Kalottentransplantat
Erklärung:
habe ja schon mal gesagt, dass ich nach einer Riesenrechnung fuer
Implantate (meiner Gattin) kuerzlich ein "Experte" geworden bin. Aber weitere Unterstuetzung findet sich hier (und hier):

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie - Medizinische Hochschule ...
... Hier wird gemeinsam mit dem Neurochirurgen ein Kalottentransplantat in ganzer
Dicke entfernt. Dieses Knochentransplantat wird geteilt. ...
www.mh-hannover.de/kliniken/ projekt7720/seiten/schwerpunkte/orbita.html - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten

die entwicklung der orbitachirurgie: vom ballonkatheter zur ...
... calvarium split-transplantate gehoben werden. hier wird gemeinsam mit dem
neurochirurgen ein kalottentransplantat in ganzer dicke entfernt. ...
www.gerhard.de/gerold/owa/gerhard.browsen_ soif?form_seq=1847609&form_timestamp=&form_language=0 - 18k
Ausgewählte Antwort von:

SwissTell
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
vielen Dank
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4 +1Kalottentransplantat
SwissTell


  


Antworten

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
calvarial graft Kalottentransplantat

Erklärung:
habe ja schon mal gesagt, dass ich nach einer Riesenrechnung fuer
Implantate (meiner Gattin) kuerzlich ein "Experte" geworden bin. Aber weitere Unterstuetzung findet sich hier (und hier):

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie - Medizinische Hochschule ...
... Hier wird gemeinsam mit dem Neurochirurgen ein Kalottentransplantat in ganzer
Dicke entfernt. Dieses Knochentransplantat wird geteilt. ...
www.mh-hannover.de/kliniken/ projekt7720/seiten/schwerpunkte/orbita.html - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten

die entwicklung der orbitachirurgie: vom ballonkatheter zur ...
... calvarium split-transplantate gehoben werden. hier wird gemeinsam mit dem
neurochirurgen ein kalottentransplantat in ganzer dicke entfernt. ...
www.gerhard.de/gerold/owa/gerhard.browsen_ soif?form_seq=1847609&form_timestamp=&form_language=0 - 18k



    www.pathomus.or.at/mitteil/kr-i-htm (Knochenregister)
SwissTell
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
vielen Dank

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kerstin Mouhannaya
9 Stunden
  -> danke, Kerstin
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren