Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Business or Regional Medical Lead

Deutsch translation: Geschäftsführer oder medizinischer Gebietsleiter







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Business or Regional Medical Lead
Deutsch Übersetzung:Geschäftsführer oder medizinischer Gebietsleiter
Eingetragen von:euphorion
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:34pm Sep 1, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Medizin: Gesundheitswesen / Health program
Englisch Begriff oder Satz: Business or Regional Medical Lead
Zusammenstellung von Anweisungen, Anleitungen etc. zur Schaffung eines gesunden Arbeitsplatzes. Satzkontext: When using resources not referenced in this toolkit, it is a good idea to consult with your Business or Regional Medical Lead.
Ist "Geschaeftsleiter oder regionaler medizinischer Leiter" eine passende Uebersetzung?
Tilmar
Geschäftsführer oder medizinischer Gebietsleiter
Erklärung:
wird oft nicht ins Deutsche übersetzt

warum die Abkürzung "lead [.]"?
Ausgewählte Antwort von:

euphorion
Rumänien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
5Geschäftsführer oder medizinischer Gebietsleiter
euphorion


  


Antworten

23 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
business or regional medical lead Geschäftsführer oder medizinischer Gebietsleiter

Erklärung:
wird oft nicht ins Deutsche übersetzt

warum die Abkürzung "lead [.]"?

Beispielsätze:
  • Dr. X is regional medical leader

    Quelle: http://www.bcma.org/public/bc_medical_journal/BCMJ/2007/july...
euphorion
Rumänien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (1): Daniel De Moral


Zur KudoZ-Liste zurückkehren