Englisch: clean & dirty utilitiesDeutsch translation: saubere und schmützige Umgebungen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medizin: Gesundheitswesen | | Englisch Begriff oder Satz: clean & dirty utilities | From the context of a newsletter:-
Each ward has a nurse’s station and offices, treatment rooms, staff changing rooms and rest rooms, a fully fitted kitchen, store rooms, a linen room, and ***clean and dirty utilities***.
Is anyone familiar with this term?
Thanks in advance. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Wenke Geddert (asker): 8:33am Aug 20, 2004: Found out from client: - This one is about "Sterile & non Sterile environments".
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Derek Gill Franßen
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for your help. My original query is still not totally resolved, but in the light of the reference to environments, I am assuming that it refers to the rooms where the clean & dirty utilities are cleaned. Thanks again for your assistance.
1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
34 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
