Englisch: Arterial tamperDeutsch translation: arterielles Verschlusssystem, Arterienverschluss-System 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Arterial tamper | | Deutsch Übersetzung: | arterielles Verschlusssystem, Arterienverschluss-System | | Eingetragen von: | ottonicolai |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / Surgical instrument | | Englisch Begriff oder Satz: Arterial tamper | At one point in the document, the text reads: "arterial tamper or compression"
the arterial tamper is an instrument to achieve hemostasis by tightening the surtures of a wound. I tried to google "arterieller Stopfer, Arterienstopfer", but without success. Any help or idea would be appreciated. |
|  ottonicolaiKudoZ-AktivitätFragen: 6 (alle geschlossen) Antworten: 7
Vereinigte Staaten
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | arterielles Verschlusssystem | Erklärung:
"Arterial Tamper" ist z.B. ein Perclose-Produkt. Diese Produkte werden oft als "arterielles Verschlusssystem" bezeichnet. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Silvia Grabler
Österreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
