actuator - Aktor ( translation glossary) Mechanical Aortic valve,Medizin: Instrumente,Medizin

« advanced gasoline

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

commodify »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	actuator
Deutsch Übersetzung:	Aktor
Eingetragen von:	Kerstin Mouhannaya

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:16am Feb 10, 2004

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / Mechanical Aortic valve

Englisch Begriff oder Satz: actuator

A green actuator, made of High Density Polyethylene (HDPE), and gamma radiation sterilized, is also included with the AVG.

Es geht um eine mechanisches Herzklappenimplantat.

Kerstin Mouhannaya

KudoZ-Aktivität
Fragen: 601 (8 offen)
Antworten: 420

Deutschland

Aktor

Erklärung:
Ich kenne diese Bezeichnung von der Elektrotechnik. Den folgenden Links (und noch vielen anderen) zufolge scheint es auch in der Medizin so genannt zu werden.

http://www.sfb588.uni-karlsruhe.de/publikationen/2000_19.pdf

http://www.iai.fzk.de/medtech/medrob/index.htm
http://www.iai.fzk.de/englisch/medtech/medrob/

Ausgewählte Antwort von:

Anja Schultz
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke für die Links. Ja, das ist eindeutig.
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
2 +1	Aktor	Anja Schultz

Antworten

10 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Aktor

Erklärung:
Ich kenne diese Bezeichnung von der Elektrotechnik. Den folgenden Links (und noch vielen anderen) zufolge scheint es auch in der Medizin so genannt zu werden.

http://www.sfb588.uni-karlsruhe.de/publikationen/2000_19.pdf

http://www.iai.fzk.de/medtech/medrob/index.htm
http://www.iai.fzk.de/englisch/medtech/medrob/

Anja Schultz
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke für die Links. Ja, das ist eindeutig.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: actuator

Deutsch translation: Aktor