Englisch: AssemblyDeutsch translation: Fließband 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Medizin: Pharmazie | | Englisch Begriff oder Satz: Assembly | Ein Pharmaunternehmen verwendet eine Reihe von "Qualitäts- und Produktionsdokumente" die in verschiedene Kategorien eingeteilt werden. Eine Kategorie wird als drawings bezeichnet.
Unter diese Kategorie fallen:
Drawings:
- **Assembly**
- Commodity
- Equipment
- Facilities
- Packaging
- Pallet
- Punch
- Systems |
| | | Fliessband | Erklärung:
Assembly ist auch etwas vage, aber damit gemeint ist wahrscheinlich das "Fliessband" (im Engl. eigentlich "assembly-line, aber oft abgekürzt). Könnte neutraler als "Montage" übersetzt werden. |
| Ausgewählte Antwort von:
functor
Kroatien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke Sean! Dank auch an Martina!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
