Englisch: PhentermineDeutsch translation: Phentermin  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) / Chemie | | Englisch Begriff oder Satz: Phentermine | Ich habe nicht viel Kontext, nur dass es ein Appetithemmer ist. Welche Substanz ist das ?
Danke :-) |
|  Michael HesselnbergKudoZ-AktivitätFragen: 221 (alle geschlossen) ( 7 without valid answers) ( 5 closed without grading) Antworten: 7019
Frankreich
| | Local time: 18:43
|
| | Phentermin | Erklärung:
Zitat vom untenstehenden Link:
"Durch die Synthese von Derivaten hatte man gehofft, Appetitzügler ohne diese Suchtkomponenten zu erhalten. Allerdings stellten sich bei nahezu allen Substanzen eben genau die obigen Suchtphänomene ein. Mit der Zeit verschwanden daher so gut wie alle Derivate wieder vom Markt. In den USA, Österreich und der Schweiz sind jedoch noch einige Derivate im Handel. Ob dies jedoch noch länger der Fall sein wird, erscheint fraglich, denn der Wirkstoff Phentermin ist Bestandteil des in den USA vertriebenen Appetithemmers "Fen-Phen", der als Gegenstand der oben erwähnten Studie dafür verantwortlich gemacht wird, daß es bei einigen Probanden zu Herzklappenveränderungen kam. In Deutschland ist Phentermin bereits seit Anfang der siebziger Jahre nicht mehr zugelassen."
Hope this helps
Peter
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-17 08:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inform24.de/mahlzeit.html |
| Ausgewählte Antwort von:
Peter Matzenauer
Deutschland
Local time: 18:43
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank, Deine Antwort war am Besten dokumentiert
aber die zwei anderen "Mitstreiter" seien auch bedankt!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
12 Min. Antwortsicherheit: |
| | phentermine Phentermin
Erklärung:
Zitat vom untenstehenden Link:
"Durch die Synthese von Derivaten hatte man gehofft, Appetitzügler ohne diese Suchtkomponenten zu erhalten. Allerdings stellten sich bei nahezu allen Substanzen eben genau die obigen Suchtphänomene ein. Mit der Zeit verschwanden daher so gut wie alle Derivate wieder vom Markt. In den USA, Österreich und der Schweiz sind jedoch noch einige Derivate im Handel. Ob dies jedoch noch länger der Fall sein wird, erscheint fraglich, denn der Wirkstoff Phentermin ist Bestandteil des in den USA vertriebenen Appetithemmers "Fen-Phen", der als Gegenstand der oben erwähnten Studie dafür verantwortlich gemacht wird, daß es bei einigen Probanden zu Herzklappenveränderungen kam. In Deutschland ist Phentermin bereits seit Anfang der siebziger Jahre nicht mehr zugelassen."
Hope this helps
Peter
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-17 08:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.inform24.de/mahlzeit.html
Durch die Synthese von Derivaten hatte man gehofft, Appetitzügler ohne diese Suchtkomponenten zu erhalten. Allerdings st
| Peter Matzenauer
Deutschland
Local time: 18:43
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank, Deine Antwort war am Besten dokumentiert
aber die zwei anderen "Mitstreiter" seien auch bedankt! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
17 Min. Antwortsicherheit: |
| | phentermine phentermin
Erklärung:
Phentermin ist ein Appetitzügler und Psychostimulans. Als Appetitzügler wird es medizinisch genutzt.
Ein Appetitzügler
Aus untenstehendem link:
In der Schweiz wird es unter dem Handelsnamen Ionamine vertrieben. Einzeldosierung. Chemisch ist Phentermin dem Methamphetamin sehr nahe verwandt. In höheren
Dosierungen soll es vor allem auf den mentalen Bereich anregend wirken.
Quelle: hhttp://www.eve-rave.net/abfahrer/download/eve-rave/ecstasy_...
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
