casting tabs - Angüsse ( translation glossary) Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei,Technik

« licensed territory

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

non-regulated alcoh... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	casting tabs
Deutsch Übersetzung:	Angüsse
Eingetragen von:	Steffen Walter

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:53pm Sep 21, 2005

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei

Englisch Begriff oder Satz: Casting tabs

These are tabs integral in the casting process. They are subsequently removed and discarded or used for chemical analysis.
"Remove casting tabs flush to .030 above cast surface"

mmcwilliam

KudoZ-Aktivität
Fragen: 56 (1 offen)
Antworten: 190

Vereinigte Staaten

Angüsse

Erklärung:
casting tabs = sprue tabs & risers; see picture in ref.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-09-21 21:32:16 GMT)
--------------------------------------------------

this is the proper link http://www.narrowgauge.iform.com.au/foundry.html

Ausgewählte Antwort von:

Harry Borsje
Niederlande

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3 +1	Angüsse	Harry Borsje

Antworten

37 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

casting tabs Angüsse

Erklärung:
casting tabs = sprue tabs & risers; see picture in ref.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-09-21 21:32:16 GMT)
--------------------------------------------------

this is the proper link http://www.narrowgauge.iform.com.au/foundry.html

Quelle: http://images.google.nl/imgres?imgurl=http://www.narrowgauge...

Harry Borsje
Niederlande
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Casting tabs

Deutsch translation: Angüsse