Englisch: lightning boardDeutsch translation: Schalttafel für Beleuchtungs- und andere Mittelspannungsstromkreise 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | lighting board | | Deutsch Übersetzung: | Schalttafel für Beleuchtungs- und andere Mittelspannungsstromkreise | | Eingetragen von: | Fabio Descalzi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Nukleartechnik/-wissenschaft / equipment list | | Englisch Begriff oder Satz: lightning board | | AC 380 220V und DC 220V lightning board, in a contract for construction of a NPP |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)M. Stompor: 5:07pm Mar 18, 2006: Könnte es sich vielleicht um einen Schreibfehler in der Quelle handeln ("lighting board" > [Schalt]Tafel für Beleuchtungs [und andere Mittelspannungs-]stromkreise ? "Lightning" > "Blitz-", "Stoßentladungs-" passt m.E. nicht zu den angegeb. Spannungswer -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Fabio Descalzi
Uruguay
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 3 +1 | s.u. | |
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
