Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: For D&ES/P

Deutsch translation: Deutschland, Spanien und Portugal



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:For D&ES/P
Deutsch Übersetzung:Deutschland, Spanien und Portugal
Eingetragen von:Gisela Germann
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:10pm Aug 24, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Ernährungswissenschaft
Englisch Begriff oder Satz: For D&ES/P
English Master Label
For D&ES/P

Auf dem Titelblatt einer PPT-Präsentation für einen Schokoriegel
Gisela Germann
Deutschland
Deutschland, Spanien und Portugal
Erklärung:
?
Ausgewählte Antwort von:

Cilian O'Tuama
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
2 +9Deutschland, Spanien und PortugalCilian O'Tuama


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +9
for d&es/p Deutschland, Spanien und Portugal

Erklärung:
?

Cilian O'Tuama
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Brie Vernier: wish I could always be that fast!
-1 Min.
  -> -1 ? (faster than light)

Zustimmung Flicka
1 Min.

Zustimmung Katrin Hollberg: Mit Sicherheit
4 Min.
  -> eher mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit :-)

Zustimmung Silvia Grabler
6 Min.

Zustimmung Peter Gennet
9 Min.

Zustimmung MMUlr
17 Min.

Zustimmung Klaus Herrmann: Briethe muss eine Spezial-Kristallkugel haben - zustimmen, bevor man die Antwort gesehen hat?
35 Min.
  -> chocolate does strange things to some women

Zustimmung Elke Wiemer: mag aber keine engl. Schokolade.
1 Stunde

Zustimmung tolketjenesten: denke ich auch
8 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren