guess work of forming fabric trials - Ratespiel / Rätseln / Raterei bei Siebversuchen ( translation glossary) Papier/Papierherstellung,Technik

« drying

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

stated value »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	guess work of forming fabric trials
Deutsch Übersetzung:	Ratespiel / Rätseln / Raterei bei Siebversuchen
Eingetragen von:	Derek Gill Franßen

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:27pm Sep 19, 2004

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung

Englisch Begriff oder Satz: "work out of forming fabric trials"

This 'engineered approach' takes much of the guess "work out of forming fabric trials" and greatly increases the chance of success.

Nuray Sümbültepe Keegan

KudoZ-Aktivität
Fragen: 105 (4 offen)
Antworten: 45

Österreich

"das Ratespiel/Rätseln" beim Formen von Stoffversuche/Stoffmuster

Erklärung:
You put the quotation marks in the wrong place: it should be read "guess work", which means "uncertainty".

I think "fabric trials" are probably examples that will be produced in greater quantities if they are good enough.

:-)

Ausgewählte Antwort von:

Derek Gill Franßen
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks for your help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

3 +2

"das Ratespiel/Rätseln" beim Formen von Stoffversuche/Stoffmuster

Derek Gill Franßen

Industrieversuche planen und vorbereiten

MOS_Trans

Antworten

17 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

"guess work" out of forming fabric trials "das Ratespiel/Rätseln" beim Formen von Stoffversuche/Stoffmuster

Erklärung:
You put the quotation marks in the wrong place: it should be read "guess work", which means "uncertainty".

I think "fabric trials" are probably examples that will be produced in greater quantities if they are good enough.

:-)

Derek Gill Franßen
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks for your help!

18 Min. Antwortsicherheit:

Industrieversuche planen und vorbereiten

Erklärung:
..

MOS_Trans
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Französisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: "work out of forming fabric trials"

Deutsch translation: Ratespiel / Rätseln / Raterei bei Siebversuchen