drain layer - Dränfräse/Dränpflug ( translation glossary) Pipeline engineering,Petrochemie, Technik/Wissenschaft,Technik

« moving towards that...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

scraper »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	drain layer
Deutsch Übersetzung:	Dränfräse/Dränpflug
Eingetragen von:	Krokodil

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:43pm Apr 16, 2005

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft / Pipeline engineering

Englisch Begriff oder Satz: drain layer

Can anyone help out with a German translation of "drain layer"?

Unfortunately I only have a limited amount of context, as follows:

It was reported that approximately 33% of all pipeline faults were caused by third party activity and that the
worst external interference hazard resulting in a loss of gas was due to the use of earth moving equipment. BG Transco's interference fault database recorded details of:

- the type of machinery causing damage to pipelines
- the type of third party activity being undertaken
- the method of detection.

Table 32 reports on the type of machinery causing damage to pipelines.

Type of machine:

Back Acter
Bull Dozer Blade
Digger
Dragline
Drain Layer
Power Drill
Scraper
Spike
Tracks
Trencher
Unknown

Any help will be appreciated.

Thanks,
Croc

Krokodil

KudoZ-Aktivität
Fragen: 676 (4 offen)
Antworten: 698

Deutschland

Drainfräse / Dränpflug

Erklärung:
Aus dem Zusammenhang würde ich eins der beiden wählen