Englisch: bandedDeutsch translation: streifig 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) | | Englisch Begriff oder Satz: banded | What can go wrong with a photo: underexposed, low contrast... or
***Banded*** — there are sharp changes between the shades of the selected colour. The image appears to have sharp transitions between colours instead of smooth gradients. |
|  Ricki FarnKudoZ-AktivitätFragen: 66 (alle geschlossen) Antworten: 473
Deutschland
| |
| | streifig | Erklärung:
Keine glatten Verläufe, sondern streifig. Gerne bei zu hoher Farbtiefe für die zu niedrige Auflösung :) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Klaus Herrmann
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenInteressant - ich hätte nicht gedacht, dass man auch von streifig spricht, wenn auf dem Foto z.B. was Rundes drauf ist, aber irgendwie ist es logisch (dann sind es halt runde Streifen ;)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH) | | 4 +3 | streifig | |
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3