Englisch: correct camera distortionDeutsch translation: Objektivverzerrung korrigieren 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | correct camera distortion | | Deutsch Übersetzung: | Objektivverzerrung korrigieren | | Eingetragen von: | Nicole Schnell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Bildbearbeitung / Photoshop | | Englisch Begriff oder Satz: correct camera distortion | Aus einem Video über die Anwendung von Photoshop Elements 5:
"If you take a closer look at this photo, you will see there is some slight lens distortion and the vertical building on the right, well it isn’t all that vertical. There’s a new feature in Photoshop Elements 5 called ***correct camera distortion***. This dialogue lets me adjust just a couple of setting here to remove that distortion and make the photo look overall much better than it did."
Hilfe, das ist ein neues Werkzeug und hat wahrscheinlich noch keinen deutschen Namen, ich habe mich jedenfalls bereits wundgelesen. Wie kann ich das zumindest korrekt umschreiben?
Ganz herzlichen Dank im Voraus! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 avantix
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenPerfect.
Thanks a ton, avantix and colleagues!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
