Englisch: squares fitting routineDeutsch translation: Methode der kleinsten Quadrate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | least squares fitting routine | | Deutsch Übersetzung: | Methode der kleinsten Quadrate | | Eingetragen von: | Manuela Junghans |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Science - Physik | | Englisch Begriff oder Satz: squares fitting routine | Es geht um Aufgaben aus einem Buch über physikalische Chemie. Die Aufgaben sollen gelöst werden, indem das Ergebnis graphisch oder eben als "squares fitting routine" dargestellt wird.
Use the following vapour pressures of 1-butene to calculate the enthalpy of vaporization using a graphical method or at least *squares fitting routine*.
Ich kann mir vage vorstellen wie sowas aussieht, hab aber keine Ahnung wie man das auf deutsch bezeichnet.
vielen Dank für eure hilfe!
|
| | | Ausgewählte Antwort von:
Harry Borsje
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke. Auch an Alan. Ich hab mich für Methode der kleinsten Quadarate entschieden. Scheint am gebräuchlichsten zu sein.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Stunden Antwortsicherheit:   |
| least squares fitting routine Kleinstquadratmethode / -verfahren
Erklärung:
typo: at --> a and see LEO for least squares method
| Harry Borsje
Niederlande
Spezialgebiet
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Danke. Auch an Alan. Ich hab mich für Methode der kleinsten Quadarate entschieden. Scheint am gebräuchlichsten zu sein. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
