Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: coating log

Deutsch translation: Beschichtungsprotokoll







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:coating log
Deutsch Übersetzung:Beschichtungsprotokoll
Eingetragen von:hausencla
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:14pm Feb 25, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Physik / Messung der Dicke von Parylenbeschichtungen
Englisch Begriff oder Satz: coating log
Discard the Parylene sample after logging the thickness of coating in Oracle and on the ***coating log*** (located on the appropriate coater).

Nach Eintrag der Beschichtungsdicke in Oracle und im ***Beschichtungs-Protokoll*** (auf dem entsprechenden Beschichter) die Parylen-Probe entsorgen. ??? Wie nennt man sowas wirklich?
Vielen Dank im Voraus!!!
hausencla
Italien
Beschichtungsprotokoll
Erklärung:
was ist dagegen einzuwenden?
Ausgewählte Antwort von:

Dr. Anja Masselli
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ich wusste nicht, ob es sowas wirklich gibt... Danke Anja!!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
4Beschichtungsprotokoll
Dr. Anja Masselli


  


Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Beschichtungsprotokoll

Erklärung:
was ist dagegen einzuwenden?


    Quelle: http://209.85.129.104/search?q=cache:GP416er7sFoJ:www.hm-pcc...
Dr. Anja Masselli
Deutschland
Erfüllt Kriterien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Ich wusste nicht, ob es sowas wirklich gibt... Danke Anja!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren