Englisch: damage resistance test (sand dropping test)Deutsch translation: Widerstandsfähigkeitstest (mit fallendem Sand) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | damage resistance test (sand dropping test) | | Deutsch Übersetzung: | Widerstandsfähigkeitstest (mit fallendem Sand) | | Eingetragen von: | Matthias Staudt |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Physik / Metallurgy - Hardening | | Englisch Begriff oder Satz: damage resistance test (sand dropping test) | Prüfungsverfahren zur Bewertung von gehärtetem Titan
--
The evaluation method used was that of using a damage resistance test (sand dropping test), hardness test, the crystal grain size, and the surface roughness. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Matthias Staudt
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenHabe mich für "Verschleisswiderstandsprüfung" entschieden, da bezeugt. Jedenfalls, vielen Dank.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Widerstandsfähigkeitstest mit fallendem Sand
Erklärung:
scheint mir hier passend.
Ich glaube, der Ausdruck ist selbsterklärend: der fallende Sand prüft die Festigkeit des Materials.
| Matthias Staudt
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Habe mich für "Verschleisswiderstandsprüfung" entschieden, da bezeugt. Jedenfalls, vielen Dank. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
