Englisch: 'Cleanliness is next to godliness' (proverb)Deutsch translation: Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht.
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 'Cleanliness is next to godliness' (proverb) | | Deutsch Übersetzung: | Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht. | | Eingetragen von: | BirgitBerlin |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik / Margaret Thatcher's biography | | Englisch Begriff oder Satz: 'Cleanliness is next to godliness' (proverb) | | 'Cleanliness is next to godliness' |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Ausgewählte Antwort von:
 BirgitBerlin
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot Birgit for this answer!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| a certain proverb Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht.
Erklärung:
dazu würde ich in Klammern schreiben:
(engl. Sprichwort)
| BirgitBerlin
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks a lot Birgit for this answer! |
|
|
| |
The translation workplace 
