behavioral dyscontrol - Mangelnde/Gestörte Verhaltenskontrolle bzw. Verhaltenskontrollstörung ( translation glossary) Psychologie,Geistes- und Sozialwissenschaften

« Litigation and Regu...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

snowflake rotor »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	behavioral dyscontrol
Deutsch Übersetzung:	Mangelnde/Gestörte Verhaltenskontrolle bzw. Verhaltenskontrollstörung

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:44pm Jul 4, 2005

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Social Sciences - Psychologie

Englisch Begriff oder Satz: behavioral dyscontrol

Some clinicians have found that psychotropic medication may be of benefit for children and adolescents with dissociative symptoms and disorders as an adjunct to psychotherapy to ameliorate targetable symptoms, such as incapacitating anxiety, insomnia, lability, behavioral dyscontrol, inability to focus attention, and depression.

Eva ZAOUI

KudoZ-Aktivität
Fragen: 262 (23 offen)
Antworten: 84

Deutschland

Mangelnde/Gestörte Verhaltenskontrolle bzw. Verhaltenskontrollstörung

Erklärung:
http://www.hogrefe.de/buch/isbn/3-8017-0759-8.html
http://hupsy03.psychologie.hu-berlin.de/scripts/websvpsy.dll...
http://www.aktuelle-pflege.de/Hper.htm
· Mangelnde Verhaltenskontrolle
· Handelt und redet rasch

Ausgewählte Antwort von:

Ivo Lang
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Vielen Dank
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

4 +3

Mangelnde/Gestörte Verhaltenskontrolle bzw. Verhaltenskontrollstörung

Ivo Lang

3 +2

mangelnde Selbstkontrolle

Olaf Reibedanz

dysfunktionales Verhalten

cis-med

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

mangelnde Selbstkontrolle

Erklärung:
-

Olaf Reibedanz
Argentinien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

17 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

Mangelnde/Gestörte Verhaltenskontrolle bzw. Verhaltenskontrollstörung

Erklärung:
http://www.hogrefe.de/buch/isbn/3-8017-0759-8.html
http://hupsy03.psychologie.hu-berlin.de/scripts/websvpsy.dll...
http://www.aktuelle-pflege.de/Hper.htm
· Mangelnde Verhaltenskontrolle
· Handelt und redet rasch

Ivo Lang
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Vielen Dank

32 Min. Antwortsicherheit:

dysfunktionales Verhalten

Erklärung:
dysfunktionales Verhalten=eine „Dyskontrolle“ des Verhaltens

dys:
Vorsilbe, um Normabweichungen, krankhafte Veränderungen, mangelnde oder erschwerte Funktion zum Ausdruck zu bringen.

dysfunktionales Verhalten (hospitalisierungsförderndes, suizidales, selbstverletzendes Verhalten)
http://www.uni-kiel.de/psychiatry/klinik/ag/de/borderline_bo...

In der ersten Phase wird unter besonderer Beachtung der Traumageschichte eine gründliche Anamnese erhoben, wobei bestehende Ressourcen und dysfunktionales Verhalten festgestellt und eine genaue Diagnose gestellt wird. Die Indikation wird überprüft und der Behandlungsplan erstellt.
http://www.iip.ch/06_fach/fart_02.htm

Die Unfähigkeit, zwei oder mehrere Dinge gleichzeitig zu bewältigen, wirkt sich somit auch auf eine Verhaltenskontrolle im
Sinne einer „Dyskontrolle“ des Verhaltens aus.
http://www.scholar.google.com/scholar?hl=en&lr=&q=cache:gujZ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2005-07-04 17:54:00 GMT)
--------------------------------------------------

Dysfunktion ist die lateinische Bezeichnung für Störung. Ein dysfunktionales Verhalten ist ein, in der Psychiatrie gängiger, Begriff, welcher in Verhaltensanalysen bezüglich Verhaltensstörungen (oft im Zusammenhang mit somatoformen Störungen (Psychosomatik)) gebräuchlich ist. Er impliziert nicht, dass der Patient gemeinschaftsunfähig, d.h. unfähig zum Leben in der Gemeinschaft ist (asozial). Wie oben bereits angedeutet, gelten Verhaltensstörungen wie z.b. Selbstverletzung oder Suchtkrankheit als dysfunktionale Verhaltensweisen.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 33 mins (2005-07-04 18:18:01 GMT)
--------------------------------------------------

dysfunktionale Verhaltensmuster:
Zwangsgedanken und -handlungen, depressive Störungen, schulvermeidendes Verhalten, Aggressionen, das Aufmerksamkeits- Defizit-Syndrom sowie Angststörungen (Soziale Phobie, spezifische Phobien, Generalisierte Angststörung)
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3456840764/ref=ase_web...

Psychopharmaka/dysfunktionales Verhalten:
Bereits in unserer letzten Ausgabe berichteten wir über ADHS
(Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung). Bei immer mehr Kindern wird dieses \"Syndrom\" festgestellt. Die Behandlung besteht zumeist in der Gabe von Psychopharmaka, in erster Linie dem Medikament Ritalin, das wie ein Tranquilizer auf die Kinder wirkt.

Thomas Armstrong schreibt in \"Das Märchen vom ADHS-Kind\":
\"Das medizinische Establishment scheint in den letzten fünfzehn bis zwanzig Jahren bestimmte Bereiche, die einmal völlig der Verantwortung der Erzieher und Eltern unterlagen, in Beschlag genommen zu haben. Kinder, die man früher \"Energiebündel\", \"Tagträumer\" oder \"Wirbelwind\" nannte, klassifiziert man heute als \"hyperaktiv\", \"ablenkbar\" und \"impulsiv\" - man schreibt ihnen also die drei für ADHS
relevanten Warnzeichen zu. Hätte man in früheren Zeiten schlicht gesagt, sie müßten \"ein wenig Dampf ablassen\", und ihnen den entsprechenden Freiraum zugestanden, verabreicht man ihnen heute exakt dosierte Medikamente und überwacht sie, um ihr
dysfunktionales Verhalten zu zügeln.\"
http://www.junfermann.de/newsletter/archiv/Newsletter0602.ht...

cis-med
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: behavioral dyscontrol

Deutsch translation: Mangelnde/Gestörte Verhaltenskontrolle bzw. Verhaltenskontrollstörung