Englisch: cognitive bodyDeutsch translation: (der) kognitive Körper 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | cognitive body | | Deutsch Übersetzung: | (der) kognitive Körper | | Eingetragen von: | Emilie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Psychologie / psychology | | Englisch Begriff oder Satz: cognitive body | | You could focus on part of your emotional or cognitive body, like anger, anxiety or constant judging. |
| | | (der) kognitive Körper | Erklärung:
in Psychologie gibt es den Ausdruck "kognitiver Körper".
... einen kognitiven Körper bzw. ein kognitives Ich, das den Körper als seinen eigenen und die.
Diese Grenze zwischen kognitivem Körper und kognitiver Umwelt innerhalb der kognitiven Gesamtwelt ist eine unmittelbare, denn die Vermittlung... |
| Ausgewählte Antwort von:
Emilie
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDankeschön!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
| (der) kognitive Körper
Erklärung:
in Psychologie gibt es den Ausdruck "kognitiver Körper".
... einen kognitiven Körper bzw. ein kognitives Ich, das den Körper als seinen eigenen und die.
Diese Grenze zwischen kognitivem Körper und kognitiver Umwelt innerhalb der kognitiven Gesamtwelt ist eine unmittelbare, denn die Vermittlung...
| Emilie
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| kognitives Selbst
Erklärung:
Ich würde es, soweit der Kontext nichts anderes vorschreibt, mit kognitivem und emotionalem Selbst versuchen.
Alternativ Selbstverständnis/Selbstkonzept
Der Begriff wird in der integralen Psychotherapie nach Ken Wilber verwendet, muss aber sicher nicht ausschließlich im dortigen Kontext verstanden werden.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
