Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Medical - Psychologie
Englisch Begriff oder Satz:Diagnostic Screening/Forensic Screening
Es geht um eine "mental health evaluation" durchgeführt von einem "forensic evaluator". Dieser Arzt hat ein Kind im Rahmen eines Scheidungsverfahrens untersucht, um dessen Zustand zu beurteilen bzw. herauszufinden, ob das Kind lieber bei Vater oder Mutter leben möchte.
Die angewandten Untersuchungsmethoden waren:
Clinical Interview
Bender Gestalt Test
Beck Depression Inventory
Child & Adolescents Forensic Screening Inventory (CAFSI)
Diagnostic Screening Inventory for Children & Adults (DSICA)
Aufgrund der Großschreibung der Anfangsbuchstaben nehme ich an, dass dies Eigennamen sind. Ich möchte aber in Klammer eine dt. Erklärung dazuschreiben, nur weiß ich leider den Fachbegriff nicht. Kann jemand helfen?
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4