Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Law/Patents - Immobilien/Grundstücke | | Englisch Begriff oder Satz: sectional title | sectional title and/or single title resort properties/units;
sectional-title hotel rooms/suites;
sectional-title apartments hotel-operated and single or sectional-title units in resorts; |
|  Pascal GrandpierreKudoZ-AktivitätFragen: 14 (none open) ( 1 without valid answers) Antworten: 0
Deutschland
| | Local time: 02:27
|
| | Miteigentum | Erklärung:
Im Deutschen spricht man oft von Time sharing. Ich denke, darum geht es. Propiedad horizontal im Spanischen
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-11-05 15:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
Becher sagt auch "Teilzeiteigentum" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Thomas Hirsch
Spanien
Local time: 02:27
| Grading comment | 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
|
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | | 3 +2 | Miteigentum | |
| Diskussionseinträge: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen. See also: Search millions of term translations |
Zustimmung (Netto): +2