Gifts purchased from the Store in the UK may be purchased only for, and redeemed only by, residents of the UK. Gifts are non-refundable. Gifts may not be purchased with Prepaid Cards, Gift Certificates or *Allowance Accounts*
Erklärung: In diesem Zusammenhang kann das nur ein "Geschenkkonto" sein, also eines, das z. B. von einem Erwachsenen für ein Kind zu dessen Verfügung eingerichtet wird, wenn dieses keine Kreditkarte haben kann (wie im Falle der gezeigten iTunes-Site).
Erklärung: allowance of a credit = Einräumung eines Kredits, hier also Kontokorrentkonten, die der Inhaber bis zumvereinbarten Limit überziehen darf (Überziehungskredit)
Hans G. Liepert Schweiz Spezialgebiet Muttersprache: Deutsch PRO-Punkte in Kategorie: 28
Erklärung: In diesem Zusammenhang kann das nur ein "Geschenkkonto" sein, also eines, das z. B. von einem Erwachsenen für ein Kind zu dessen Verfügung eingerichtet wird, wenn dieses keine Kreditkarte haben kann (wie im Falle der gezeigten iTunes-Site).
The translation workplace 
