Englisch: average transaction valueDeutsch translation: Durchschnittsbon (Handel/Gastronomie) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | average transaction value | | Deutsch Übersetzung: | Durchschnittsbon (Handel/Gastronomie) | | Eingetragen von: | Hans G. Liepert |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel | | Englisch Begriff oder Satz: average transaction value | Gemeint ist der durchschnittliche Wert einer Transaktion im Einzelhandel, also quasi der Durchschnittswert der Einkäufe.
Bin auf der Suche nach einer "offiziellen" Bezeichung leider nicht fündig geworden.
Sales are posted into SAP on a regular basis and stock files are adjusted accordingly. Sale reporting by customer type and destination is possible for analysis.
This system offers a great variety of sales and operational reports including, among others:
Sales reports
- By shop with average transaction value |
| | | Durchschnittsbon | Erklärung:
Das ist die übliche Bezeichnung im Einzelhandel und in der Gastronomie |
| Ausgewählte Antwort von:
 Hans G. Liepert
Schweiz
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVielen Dank, Hans!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
