Englisch: credit being incurredDeutsch translation: Zahlungseingang 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | credit being incurred | | Deutsch Übersetzung: | Zahlungseingang | | Eingetragen von: | GAK |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel | | Englisch Begriff oder Satz: credit being incurred | All transactions should be submitted within 7 days of the goods or services being provided or **credit being incurred**
Es geht um die Schritte, die der Händler beim Ausfall seines Point-of-Sale-Terminals durchführen muss. |
| | | Zahlungseingang | Erklärung:
...innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung der Waren oder Dienstleistungen bzw. innerhalb von 7 Tagen nach Zahlungseingang
siehe Dietl/Lorenz:
credit = Haben(seite) (rechte Seite des Kontos; opp. debit) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Olaf Reibedanz
Argentinien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2