Englisch: anodized B&R double rig Deutsch translation: eloxiertes B&R-Doppelrigg 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | anodized B&R double rig | | Deutsch Übersetzung: | eloxiertes B&R-Doppelrigg | | Eingetragen von: | Steffen Walter |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt | | Englisch Begriff oder Satz: anodized B&R double rig | | Yachtzubehör |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | eloxiertes B&R Doppelrigg | Erklärung:
anodized = eloxiert
B&R ist eine Firma
double rig = Doppelrigg (bei modernen Rennyachten) bzw. Doppelgeschirr bei Trawlern (da bezeichnet es diese Vorrichtungen zum Fischfang)
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Nina Berger
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke auch für die Erklrungen
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
