Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: roundwood

Griechisch translation: στρογγυλή ξυλεία






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:roundwood
Griechisch Übersetzung:στρογγυλή ξυλεία
Eingetragen von:Spiros Doikas
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:36pm Jun 19, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Griechisch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte / Wooden furniture
Englisch Begriff oder Satz: roundwood
Δεν έχω συγκείμενο, αλλά πρόκειται για το εξής:

Roundwood
Wood products that are round, such as pulpwood, posts, piling, poles, firewood, and timber.

Ευχαριστώ πολύ
Tina Lavrentiadou
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Tina Lavrentiadou: 5:20pm Jun 19, 2008: Thanks, Spiro!

στρογγυλή ξυλεία
Erklärung:
Το ξύλο οξυάς (beech wood) έχει την μεγαλύτερη ζήτηση στη σερβική αγορά ξυλείας, σε ... στρογγυλή ξυλεία (round wood). ...
www.hepo.gr/ConDows/CREPORT2/SERBIA_Wood%20Industry.pdf
Ausgewählte Antwort von:

Spiros Doikas
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (GRIECHISCH)
5 +4στρογγυλή ξυλεία
Spiros Doikas


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
στρογγυλή ξυλεία


Erklärung:
Το ξύλο οξυάς (beech wood) έχει την μεγαλύτερη ζήτηση στη σερβική αγορά ξυλείας, σε ... στρογγυλή ξυλεία (round wood). ...
www.hepo.gr/ConDows/CREPORT2/SERBIA_Wood%20Industry.pdf

Spiros Doikas
Griechenland
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Socratis VAVILIS
7 Min.

Zustimmung Evi Prokopi
8 Min.

Zustimmung Vicky Papaprodromou
38 Min.

Zustimmung Assimina Vavoula
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren