Englisch: ice-classedGriechisch translation: κατηγορίας πάγου / τύπου ice class  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Griechisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt | | Englisch Begriff oder Satz: ice-classed | The company has over 200 vessels of up to 10,000 dwt in size. They are all double hull and ice-classed, mainly trading in the Baltic, Black Sea and Caspian Sea, though some are chartered out to foreign operators.
Πώς είναι ο ελληνικός ορισμός του ice-classed?
Ευχαριστώ! |
| | | κατηγορίας πάγου | Erklärung:
Αν και στις περισσότερες ελληνικές σελίδες παραμένει αμετάφραστο.
... Γερμανίας – Hanko, Φινλανδίας. Τα πλοία αυτά, τύπου 1A Super ice-class vessels,κατασκευής 2001, επέτυχαν την ταχύτερη σύνδεση Γερμανίας-Φινλανδίας. ...
www.attica-enterprises.com/gr/profile/activities.asp
... 37000-dwt, ice-class 1B τάνκερ είναι επίσης προγραμματισμένα να φτάσουν ... Επιπλέον, δύο ice-class 1A suezmax που έχουν παραγγελθεί στην HHI ...
www.portnet.gr/Analyseis/2004/04-06.htm
... σε μεταφορική ικανότητα των ειδικών δεξαμενόπλοιων με Ice Class ιδιότητες, ... Αλλη περιοχή που θα απαιτήσει Ice Class πλοία για τη μεταφορά πετρελαίου ...
https://www.naftemporiki.gr/news/topictodaylatest.asp?id=000026
... Στη διάρκεια των τελευταίων ετών παραδόθηκαν 16 βαρέα τύπου ice-class πλοία - ψυγεία χωρητικότητας 250.000 - 200.000 κυβικών ποδών παραδόθηκαν από τα ...
www.elnavi.gr/protag.php
... και Uusikaupunki - Φινλανδίας ξεκινά η Attica Group με τα δύο νεοαποκτηθέντα ice-class πλοία Ro-Ro M/V MARIN και M/V NORDIA από τα μέσα Ιανουαρίου 2005. ...
www.ase.gr/content/gr/announcements/dailypress/Daily_Announ...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-05-26 05:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
ή κατάλληλο να ταξιδεύει σε πάγους (που εμένα δεν μου αρέσει)
... Πρόκειται για το Μ/Τ Noiseless, suezmax 149.554 τόνων , διπλού τοιχώματος κατάλληλο να ταξιδεύει και σε πάγους (ice class). ...
www.naytilia.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=142
ή
με προδιαγραφές \"ice class\"
τύπου \"ice class\"
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Nadia-Anastasia Fahmi
Griechenland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenΕυχαριστώ πολύ, και για όλα τα σχετικά sites!
4 KudoZ-Punkte wurden fΓΌr diese Antwort vergeben |
|
31 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +12 |
| κατηγορίας πάγου
Erklärung:
Αν και στις περισσότερες ελληνικές σελίδες παραμένει αμετάφραστο.
... Γερμανίας – Hanko, Φινλανδίας. Τα πλοία αυτά, τύπου 1A Super ice-class vessels,κατασκευής 2001, επέτυχαν την ταχύτερη σύνδεση Γερμανίας-Φινλανδίας. ...
www.attica-enterprises.com/gr/profile/activities.asp
... 37000-dwt, ice-class 1B τάνκερ είναι επίσης προγραμματισμένα να φτάσουν ... Επιπλέον, δύο ice-class 1A suezmax που έχουν παραγγελθεί στην HHI ...
www.portnet.gr/Analyseis/2004/04-06.htm
... σε μεταφορική ικανότητα των ειδικών δεξαμενόπλοιων με Ice Class ιδιότητες, ... Αλλη περιοχή που θα απαιτήσει Ice Class πλοία για τη μεταφορά πετρελαίου ...
https://www.naftemporiki.gr/news/topictodaylatest.asp?id=000026
... Στη διάρκεια των τελευταίων ετών παραδόθηκαν 16 βαρέα τύπου ice-class πλοία - ψυγεία χωρητικότητας 250.000 - 200.000 κυβικών ποδών παραδόθηκαν από τα ...
www.elnavi.gr/protag.php
... και Uusikaupunki - Φινλανδίας ξεκινά η Attica Group με τα δύο νεοαποκτηθέντα ice-class πλοία Ro-Ro M/V MARIN και M/V NORDIA από τα μέσα Ιανουαρίου 2005. ...
www.ase.gr/content/gr/announcements/dailypress/Daily_Announ...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-05-26 05:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
ή κατάλληλο να ταξιδεύει σε πάγους (που εμένα δεν μου αρέσει)
... Πρόκειται για το Μ/Τ Noiseless, suezmax 149.554 τόνων , διπλού τοιχώματος κατάλληλο να ταξιδεύει και σε πάγους (ice class). ...
www.naytilia.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=142
ή
με προδιαγραφές \"ice class\"
τύπου \"ice class\"
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Ευχαριστώ πολύ, και για όλα τα σχετικά sites! |
|
|
| |
The translation workplace 
