Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: anti-technicality clause

Griechisch translation: ρήτρα κατά της επίκλησης διαδικαστικών παρατυπιών / παραβάσεων






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:anti-technicality clause
Griechisch Übersetzung:ρήτρα κατά της επίκλησης διαδικαστικών παρατυπιών / παραβάσεων
Eingetragen von:Nick Lingris
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:11am Dec 28, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Griechisch [PRO]
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: anti-technicality clause
time charterparty, clause that place an obligation on owners to gine charterers advance notice before thry withdraw the ship because of non-payment of hire
ioanna chondrou
ρήτρα κατά της επίκλησης διαδικαστικών παρατυπιών / παραβάσεων
Erklärung:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&rls=...
Ausgewählte Antwort von:

Nick Lingris
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (GRIECHISCH)
3 +3ρήτρα κατά της επίκλησης διαδικαστικών παρατυπιών / παραβάσεων
Nick Lingris


  

Antworten

5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
ρήτρα κατά της επίκλησης διαδικαστικών παρατυπιών / παραβάσεων


Erklärung:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&rls=...


Nick Lingris
Griechenland
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 22
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Angeliki Papadopoulou: Πώς την πάτησα έτσι; PRO ήθελα να ψηφίσω κι εγώ! Καλημέρα, Νίκο, χρόνια πολλά :-))
15 Stunden
  -> Ευχαριστώ, επίσης. Κι από κοντά!

Zustimmung Assimina Vavoula
1 Tag3 Stunden

Zustimmung Tessy Vassiliadou
1 Tag18 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): Vicky Papaprodromou, Nick Lingris, Nadia-Anastasia Fahmi
Non-PRO (1): Angeliki Papadopoulou


Zur KudoZ-Liste zurückkehren