Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: keel bar

Griechisch translation: δοκός τρόπιδας






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:keel bar
Griechisch Übersetzung:δοκός τρόπιδας
Eingetragen von:ThLinardos
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:04am Sep 5, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Griechisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: keel bar
Freeboard xxx, heavier keel bar for high stability
niks
Δοκός τρόπιδας (καρίνας)
Erklärung:
Βαρύτερη δοκός τρόπιδας για μεγαλύτερη ευστάθεια
Ausgewählte Antwort von:

ThLinardos
Griechenland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (GRIECHISCH)
4 +8Δοκός τρόπιδας (καρίνας)
ThLinardos


  

Antworten

28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +8
Δοκός τρόπιδας (καρίνας)


Erklärung:
Βαρύτερη δοκός τρόπιδας για μεγαλύτερη ευστάθεια

ThLinardos
Griechenland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Vicky Papaprodromou
59 Min.

Zustimmung Costas Zannis: Ίσως και "δοκός-έρμα"
1 Stunde

Zustimmung Betty Revelioti
4 Stunden

Zustimmung Maria Karra
4 Stunden

Zustimmung Elena Petelos
4 Stunden

Zustimmung Lamprini Kosma
16 Stunden

Zustimmung Evdoxia Renta
1 Tag4 Stunden

Zustimmung Milena Sahakian
2 Tage11 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren