Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: expedient

Hebräisch translation: הולם






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:expedient
Hebräisch Übersetzung:הולם
Eingetragen von:Akiva Brest
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:29am Aug 6, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Hebräisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater
Englisch Begriff oder Satz: expedient
The writer is free to choose the most expedient story, scenes, characters to tell it, and it is worth be able to express this as a really positive thing.
mklein
Israel
הולם
Erklärung:
see following link:
Ausgewählte Antwort von:

Akiva Brest
Israel
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (HEBRÄISCH)
5 +1הולם
Akiva Brest
4תועלתי, כדאי, רצוי
desertfox


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
הולם


Sprachvariante: מתאים

Erklärung:
see following link:


    Quelle: http://milon.morfix.co.il/?q=expedient
Akiva Brest
Israel
Muttersprache: Englisch, Hebräisch
PRO-Punkte in Kategorie: 9

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Doron Greenspan MITI
10 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


48 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
תועלתי, כדאי, רצוי


Erklärung:
Babylon:

expedient
ת') תועלתי, כדאי, רצוי )

desertfox
Israel
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Hebräisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren