Englisch: Asynchronous digital subscriber loop (ADSL)Hindi translation: अतुल्यकालिक अंकीय ग्राहक वलय  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Asynchronous digital subscriber loop (ADSL) | | Hindi Übersetzung: | अतुल्यकालिक अंकीय ग्राहक वलय | | Eingetragen von: | Balasubramaniam L. |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Hindi [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / Information Technology | | Englisch Begriff oder Satz: Asynchronous digital subscriber loop (ADSL) | | Information Technology |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Balasubramaniam L.
Indien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI thik for 'subscriber' grahak is not matching.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
48 Min. Antwortsicherheit:  |
| | asynchronous digital subscriber loop (adsl) atulyakalic ankiya grahak valay
Erklärung:
अतुल्यकालिक अंकीय ग्राहक वलय
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| I thik for 'subscriber' grahak is not matching. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| | asynchronous digital subscriber loop (adsl) asamyakalik sankhiyiki graahak valaya
Erklärung:
i think sankhyiki is more appropriate for digital
asynchronous means not in tune with time
so while agree with Mr.Balsubramaniam i have tucked in my interpretation
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| | asynchronous digital subscriber loop (adsl) atulyakalik ankiya upbhokta valay
Erklärung:
That is a total Hindi translation. However, options may be atulyakalik ankiya upbhokta loop, atulyakalik diziteey upbhokta loop etc.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
21 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| | asynchronous digital subscriber loop (adsl) esinkronus digital sabscriber loop
Erklärung:
I strongly feel that we should not be crazy to find it's Hindi equivalent, because to understand that word people will need Hindi to English dictionary and will find no entry about it! Sorry.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
