Englisch: appointmentHindi translation: मुलाकात का समय / मिलने का समय  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Hindi [PRO]
Medical - Management/Verwaltung / Terminology | | Englisch Begriff oder Satz: appointment | | Fix an appointment with a doctor. |
| | | Bhaint/MulAkAt | Erklärung:
Chikitsak kay sAth bhaint kA samay nirdhArit kiijiiye.
OR
Doctor kay sAth mulAkAt kA samay taye kiijiye.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-01-27 07:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
You may also say:
Chikitsak kay sAth bhaint nishchit kiijiye.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-27 08:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Chikitsak say milne kA samay nirdhArit kiijiye.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-01-27 14:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
1.चिकित्सक के साथ भेंट का समय निर्धारित कीजिए
2.डॉक्टर के साथ मुलाकात का वक्त तय कीजिए।
3.चिकित्सक के साथ भेंट निश्चित कीजिए।
4.चिकित्सक से मिलने का समय निर्धारिक कीजिए।
4.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-01-27 14:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
अशुद्धि-शोधन -- कृपया ऊपर 'निर्धारिक' के स्थान पर 'निर्धारित' पढ़ें। |
| Ausgewählte Antwort von:
 langclinic
Indien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| |
The translation workplace 
