Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Synergy

Hindi translation: sahakriyā or sahakriyatā






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Synergy
Hindi Übersetzung:sahakriyā or sahakriyatā
Eingetragen von:Kamlesh Dhavale
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:26am Nov 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Hindi [PRO]
Management/Verwaltung
Englisch Begriff oder Satz: Synergy
Like in "the whole is greater than the sum of the parts"
Kamlesh Dhavale
Indien
sahakriyā or sahakriyatā
Erklärung:
The context is not clear. However, I have posted literal meaning of the term 'synergy'.
Ausgewählte Antwort von:

Suyash Suprabh
Indien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot Suyash.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (HINDI)
4 +7sahakriyā or sahakriyatāSuyash Suprabh
4Sahayogpurn, Sahkriyaartz


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
synergy
sahakriyā or sahakriyatā


Erklärung:
The context is not clear. However, I have posted literal meaning of the term 'synergy'.


    Quelle: http://www.shabdkosh.com
Suyash Suprabh
Indien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Native in HindiHindi
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks a lot Suyash.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Balasubramaniam L.
8 Min.
  -> Dhanyawaad

Zustimmung Pundora: Also, साहचर्य
2 Stunden
  -> Dhanyawaad

Zustimmung Seema Ugrankar
5 Stunden
  -> Dhanyawaad

Zustimmung Ravindra Godbole
5 Stunden
  -> Dhanyawaad

Zustimmung satish krishna itikela
6 Stunden
  -> Dhanyawaad

Zustimmung keshab
8 Stunden
  -> Dhanyawaad

Zustimmung langclinic
1 Tag3 Stunden
  -> Dhanyawaad
Login to enter a peer comment (or grade)


139 Tage   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
synergy
Sahayogpurn, Sahkriya


Erklärung:
Translation of this Word may change according to context

artz
Indien
Spezialgebiet
Muttersprache: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren