Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: straight pass ratio

Hindi translation: Pratyaksh UtteerN AnupAt OR SeedhA Sweekriti AnupAt/SeedhA Majurii AnupAt






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:straight pass ratio
Hindi Übersetzung:Pratyaksh UtteerN AnupAt OR SeedhA Sweekriti AnupAt/SeedhA Majurii AnupAt
Eingetragen von:langclinic
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:01pm Sep 3, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Hindi [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung
Englisch Begriff oder Satz: straight pass ratio
this is the term for acceptance rate in the inspection of finish products.
ROMAN SPELLINGS PLEASE!!!!
Shruti Nagar
Indien
Pratyaksh UtteerN AnupAt OR SeedhA Sweekriti AnupAt
Erklärung:
Just a few suggestions. Very difficult to make precise suggestions until and unless one has a close look at the whole text.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-09-03 13:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

Or SeedhA Manjurii AnupAt might be helpful.
Ausgewählte Antwort von:

langclinic
Indien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks and thanks Anil. I think here I sould leave it as it is.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (HINDI)
3 +3Pratyaksh UtteerN AnupAt OR SeedhA Sweekriti AnupAt
langclinic


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
Pratyaksh UtteerN AnupAt OR SeedhA Sweekriti AnupAt


Erklärung:
Just a few suggestions. Very difficult to make precise suggestions until and unless one has a close look at the whole text.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-09-03 13:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

Or SeedhA Manjurii AnupAt might be helpful.

langclinic
Indien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Native in HindiHindi
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks and thanks Anil. I think here I sould leave it as it is.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung satish krishna itikela: I agree with langclinic
41 Min.

Zustimmung keshab
1 Stunde

Zustimmung Anil Goyal: SPR is the ratio between number of products that pass without any comment to the total quantity of products inspected.
19 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren