Englisch: FranchiseeHindi translation: 1.विक्रय अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी 2.सेवा अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी(1.Vikray adhikAr dhArak...  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Franchisee | | Hindi Übersetzung: | 1.विक्रय अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी 2.सेवा अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी(1.Vikray adhikAr dhArak... | | Eingetragen von: | rkbangia |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Hindi [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung / Business/Marketing | | Englisch Begriff oder Satz: Franchisee | | a person who gets some rights to market particular products of company is called franchisee. What is the equivalent of This English word. |
| | | 1.विक्रय अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी 2.सेवा अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी(1.Vikray adhikAr dhArak... | Erklärung:
vyakti/company 2. SevA adhikAr dhArak vyakti/company
Franchisee is the person or company accepting the right, granted by the franchisor to retail or provide services, using the franchisor's trade name or service marks, within the terms set in the franchise agreement.
Or you may transliterate the term as फ्रेंचाइज़ी because it is also being used in Hindi which is evident by the following Google hits for this word:
va Bharat : Home Page
के शर्मा एन लेव, ब तावरराम नगर, स्थित दूसरे यूनिट फ्रेंचाइजी सेंटर वाि मता एकेडमी का ...
navabharat.net/20070117/1701603.htm - 9k - 17 Jan 2007 - Cached - Similar pages
Jagran Josh
इस प्रणाली के तहत मूल कंपनी को शीघ्रतम विकास में सहायता मिलती है, और फ्रेंचाइजी को एक ...
www.jagran.com/josh/inner1new.aspx?idarticle=594&idedition=... - 38k - Cached - Similar pages
Jagran Josh
निजी बैंकों, क्रेडिट कार्ड कंपनियों के मार्केटिंग एसोसिएट्स एवं फ्रेंचाइजी संगठनों ...
www.jagran.com/josh/inner1new.aspx?idarticle=1242&idedition... - 40k - Cached - Similar pages
srijangatha (हिंदी साहित्य की मासिक पत्रिका)
वैसे प्राय: बड़े और फ्रेंचाइजी शिक्षा संस्थानों में इन सभी बातों का आवश्यक रूप से ध्यान ...
www.srijangatha.com/antarjaal.aug.htm - 98k - Cached - Similar pages
Computer Training
फ्रेंचाइजी एग्रीमेंट में स्थानीय स्तर कम्प्यूटर सेंटर चलाने वाले उद्यमी को किसी ...
www.coilnet.bitmesra.net/Enterpreneur/ComputerEducation.htm... - 13k - Cached - Similar pages
Dainik Bhaskar News Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgath ...
यदि नए मॉल्स आते हैं तो रिलायंस जैसे बड़े होलसेलर्स से खरीदकर फ्रेंचाइजी पावर भी मिल ...
www.bhaskar.com/newsitems/view_city_news.php?id=33255 - 37k - Cached - Similar pages
Amar Ujala - Career Point
... 1999 में जयपुर में इडिंयन इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन डिजाइनिंग (निफ्ड) की फ्रेंचाइजी ले ली। ...
www.amarujala.com/newcareer/detail.asp?foldername=&sec_id=6... - 30k - Cached - Similar pages
Dainik Jagran - News
... पंकज गोयल, वरुन मोहिन्द्रा फ्रेंचाइजी नरेंद्र सिंह व सुनील कुलश्रेष्ठ का विशेष ...
www6.jagran.com/news/citynews.aspx?id=3043447&stateid=1&cityid=58 - 37k - 17 Jan 2007 - Cached - Similar pages
Rajasthan Patrika welcomes you
फ्रेंचाइजी देगी पास जेसीटीएसएल निजी एजेसिंयों के माध्यम से पास सुविधा आरंभ करेगी। ...
www.rajasthanpatrika.com/News/city_inner.php?DID=2&NewsID=5... - 20k - Cached - Similar pages
The Economic Times
भारती को मिल सकती है वॉल मार्ट की फ्रेंचाइजी · साथ साथ: ड्रैगन और टाइगर ...
economictimes.indiatimes.com/archive/year-2006,starttime-39039.cms - 54k - Cached - Similar pages |
| Ausgewählte Antwort von:
 langclinic
Indien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThough the anws seems to be close to the perfection but in my opinion we should choose the translitration for this word
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| | franchisee visheshaadhikaar dhaarak, franchise dhaarak
Erklärung:
franchise means viseshaadhikaar.
| Pundora
Indien
Spezialgebiet
Muttersprache:  Hindi
1 corroborated select project
in this pair and field  |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:  |
| | franchisee 1.विक्रय अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी 2.सेवा अधिकार धारक व्यक्ति/कम्पनी(1.Vikray adhikAr dhArak...
Erklärung:
vyakti/company 2. SevA adhikAr dhArak vyakti/company
Franchisee is the person or company accepting the right, granted by the franchisor to retail or provide services, using the franchisor's trade name or service marks, within the terms set in the franchise agreement.
Or you may transliterate the term as फ्रेंचाइज़ी because it is also being used in Hindi which is evident by the following Google hits for this word:
va Bharat : Home Page
के शर्मा एन लेव, ब तावरराम नगर, स्थित दूसरे यूनिट फ्रेंचाइजी सेंटर वाि मता एकेडमी का ...
navabharat.net/20070117/1701603.htm - 9k - 17 Jan 2007 - Cached - Similar pages
Jagran Josh
इस प्रणाली के तहत मूल कंपनी को शीघ्रतम विकास में सहायता मिलती है, और फ्रेंचाइजी को एक ...
www.jagran.com/josh/inner1new.aspx?idarticle=594&idedition=... - 38k - Cached - Similar pages
Jagran Josh
निजी बैंकों, क्रेडिट कार्ड कंपनियों के मार्केटिंग एसोसिएट्स एवं फ्रेंचाइजी संगठनों ...
www.jagran.com/josh/inner1new.aspx?idarticle=1242&idedition... - 40k - Cached - Similar pages
srijangatha (हिंदी साहित्य की मासिक पत्रिका)
वैसे प्राय: बड़े और फ्रेंचाइजी शिक्षा संस्थानों में इन सभी बातों का आवश्यक रूप से ध्यान ...
www.srijangatha.com/antarjaal.aug.htm - 98k - Cached - Similar pages
Computer Training
फ्रेंचाइजी एग्रीमेंट में स्थानीय स्तर कम्प्यूटर सेंटर चलाने वाले उद्यमी को किसी ...
www.coilnet.bitmesra.net/Enterpreneur/ComputerEducation.htm... - 13k - Cached - Similar pages
Dainik Bhaskar News Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgath ...
यदि नए मॉल्स आते हैं तो रिलायंस जैसे बड़े होलसेलर्स से खरीदकर फ्रेंचाइजी पावर भी मिल ...
www.bhaskar.com/newsitems/view_city_news.php?id=33255 - 37k - Cached - Similar pages
Amar Ujala - Career Point
... 1999 में जयपुर में इडिंयन इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन डिजाइनिंग (निफ्ड) की फ्रेंचाइजी ले ली। ...
www.amarujala.com/newcareer/detail.asp?foldername=&sec_id=6... - 30k - Cached - Similar pages
Dainik Jagran - News
... पंकज गोयल, वरुन मोहिन्द्रा फ्रेंचाइजी नरेंद्र सिंह व सुनील कुलश्रेष्ठ का विशेष ...
www6.jagran.com/news/citynews.aspx?id=3043447&stateid=1&cityid=58 - 37k - 17 Jan 2007 - Cached - Similar pages
Rajasthan Patrika welcomes you
फ्रेंचाइजी देगी पास जेसीटीएसएल निजी एजेसिंयों के माध्यम से पास सुविधा आरंभ करेगी। ...
www.rajasthanpatrika.com/News/city_inner.php?DID=2&NewsID=5... - 20k - Cached - Similar pages
The Economic Times
भारती को मिल सकती है वॉल मार्ट की फ्रेंचाइजी · साथ साथ: ड्रैगन और टाइगर ...
economictimes.indiatimes.com/archive/year-2006,starttime-39039.cms - 54k - Cached - Similar pages
| langclinic
Indien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Hindi
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Though the anws seems to be close to the perfection but in my opinion we should choose the translitration for this word |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
