Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Double Blinded

Hindi translation: दोहरी गोपनीयता वाला






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Double Blinded
Hindi Übersetzung:दोहरी गोपनीयता वाला
Eingetragen von:Tejinder Soodan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:27am Apr 27, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Hindi [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / Medical -clinical trails
Englisch Begriff oder Satz: Double Blinded
one method of medication in clinical trails.
Surendrababu Gummalla
Indien
dohri gopniyata vaala
Erklärung:
दोहरी गोपनीयता वाला

In a double-blind experiment, neither the individuals nor the researchers know who belongs to the control group. Only after all the data are recorded (and in some cases, analyzed) may researchers be permitted to learn which individuals are which. Performing an experiment in double-blind fashion is a way to lessen the influence of prejudices and unintentional physical cues on the results.



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 52 mins (2005-04-27 15:19:58 GMT)
--------------------------------------------------

In a single-blind trial/experiment, only the individual subjects do not know whether they are so-called \"test\" subjects or members of an \"experimental control\" group. In such a trial there is a risk that subjects are influenced by interaction with the researchers - known as the experimenter effect.

Ausgewählte Antwort von:

Tejinder Soodan
Indien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
That seems to be natural expression. Thaks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (HINDI)
4 +5dohri gopniyata vaalaTejinder Soodan


  

Antworten

42 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
double blinded
dohri gopniyata vaala


Erklärung:
दोहरी गोपनीयता वाला

In a double-blind experiment, neither the individuals nor the researchers know who belongs to the control group. Only after all the data are recorded (and in some cases, analyzed) may researchers be permitted to learn which individuals are which. Performing an experiment in double-blind fashion is a way to lessen the influence of prejudices and unintentional physical cues on the results.



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 52 mins (2005-04-27 15:19:58 GMT)
--------------------------------------------------

In a single-blind trial/experiment, only the individual subjects do not know whether they are so-called \"test\" subjects or members of an \"experimental control\" group. In such a trial there is a risk that subjects are influenced by interaction with the researchers - known as the experimenter effect.



Tejinder Soodan
Indien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Punjabi, Native in HindiHindi
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
That seems to be natural expression. Thaks.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar keshab: the term refers medical or clinical
6 Stunden
  -> It indicates a clinical trials in which neither the medical staff nor the patient knows which, of several possible therapies, the person is receiving.

Zustimmung satyam
9 Stunden
  -> Thanks

Zustimmung Balasubramaniam L.: This seems to convey the meaning
18 Stunden
  -> Thanks

Zustimmung langclinic: Absolutely
19 Stunden
  -> Thanks

Zustimmung Arun Singh: Excellent!
1 Tag10 Stunden
  -> Thanks

Zustimmung sidh: proper word
21 Tage
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren